Hello, Make sure that you are doing Full edit, not Quick edit.
If you do not see any image upload field, go to " Cart Database Settings" and make sure that "Number of IMAGES per item" value is set at "1" or more (NOT zero).
If all of the above does not help, please e-mail to our support with cart admin panel and FTP login information.
Regards,
Support @ ShoppingCart.org